Plugins en castellano Mi Robot Vacuum v5224

plugin_robot_vacuum

Cuarta versión del plugin para la Xiaomi Mi Robot Vacuum de la que ya os hable en este artículo y del cual ya he publicado mi artículo review para que lo conozcáis más a fondo.

En esta nueva versión del plugin por fin han implementado la posibilidad de manejar nuestro robot con una mando remoto que era una de las peticiones más demandadas por los usuarios y que termina por redondear este gran producto de Xiaomi.

Además he repasado algunas líneas ya existentes, he incorporado las nuevas y he añadido la posibilidad de adquirir los repuestos a través de Gearbest desde la app directamente.

xiaomi-robot-vacuum_1

En las capturas podéis comprobar como esta todo prácticamente traducido, aunque como ya es habitual, seguiré buscando como mejorar las expresiones y completando todo lo que vaya encontrando sin traducir.

xiaomi-robot-vacuum-repuestos

Como siempre, el plugin lo ofrezco en dos versiones diferentes, una preparada para usar con la herramienta Xioami Hack Tool y otra para instalar de manera manual para los usuarios root.

Mi Robot Vacuum

  • Carpeta 134
  • Apk 5224

Tutorial de instalación manual de plugins

Herramienta Xiaomi Hack Tool

Tutorial de uso del instalador de plugins

Botón de descarga plugin Mi Robot Vacuumdescargar

Botón de descarga del instalador de plugin

Mi Robot Vacuumdescargar

Hazte con tu Xiaomi Robot Vacuum pinchando en uno de los siguientes enlaces:

Gearbest

Geekbuying

Aliexpress

Amazon

Hazte con los repuestos para el Xiaomi Robot Vacuum pinchando en uno de los siguientes enlaces:

Pared Virtual

Filtro principal

Tapa inferior

Rodillo inferior

Cepillo lateral

label, , , , ,

About the author

  • scraptchatella

    ¿Y ese mando remoto está a la venta ya? ¿Cómo es posible, el aparato tiene infrarrojos???

    Gracias por el nuevo plugin, ya que actualicé sin querer la última vez y se me quedó en chino a la espera de tu nueva versión.

    • scraptchatella

      Ahora que lo he instalado en español ya lo he entendido. Es controlar en directo si queremos que vaya a la derecha, izquierda o de frente desde la app.

      Lo que no he entendido en ninguna versión es el “Registro de limpieza”, arriba me pone:
      459 minutos acumulados, 392 metros cuadrados, 28 segundos acumulados.

      ¿Qué son los 28 (en mi caso) segundos acumulados?

      Gracias

      • npirtube

        Pues seguramente se trata de un error de traducción. A ver si sacamos cual puede ser la traducción buena, quizá el número de limpiezas realizadas?

  • jowi

    Otro que te agradece tu aporte

  • Muchas gracias por el trabajo para traducir el plugin!

  • trivi

    Hola, he probado a sustituir el archivo usando es file Explorer y solid Explorer. Los dos me dan el mismo fallo, al abrir la sección de la mi vacuum no se abre ni hace nada, hasta que borro el plugin y entonces vuelve a bajarse del servidor la versión china.

    También he probado sustituyendo el archivo mpk en download, con el mismo resultado salvo que hace el intento de descargar el plugin una y otra vez.

    Uso CM14.1 en un Xiaomi Redmi note 3 pro. Por si a alguno se os ocurre algo.

    • Que versión de Android es? Has comprobado que los archivos tienen los mismos atributos?

      • trivi

        Pues CM14.1 es Android 7.1, he probado ya todo, hasta modificando los permisos para que sean los mismos que los del archivo original.

        Por lo que decís es imposible, probaré en un xiaomi que tengo por ahí con miui.

        A ver si hubiese forma de saltarse la limitación de nougat o xiaomi se decidiese a sacar la versión de la app en inglés, porque en chino sí que no hay quien la entienda XD

        • Sin querer tirar las campanas al aire, parece que hay algo de luz al final del camino… de momento se está reescribiendo parte del código del xiaomi hack tool.

    • riarroi

      Me pasa exactamente lo mismo. También con cm14.1. Además también he probado con MiXplorer

  • Cmonpo

    trivi, estoy exactamente igual que tu. Tengo un Nexus 6 y soy incapaz de traducir la app en él. He probado en otros dispositivos y se traduce perfectamente pero en el móvil no, y no se como solucionarlo 🙁

    • Pero el tuyo era Nougat, no?

      • Cmonpo

        Lo he probado con Nougat y con miui, y el resultado ha sido el mismo. Con Nougat es confirmado que no se puede traducir?

        • Sip, Nougat incorpora un sistema automático de encriptacion del backup y de momento no se puede saltar.

          Supongo que cuando pones Miui también sigue siendo Nougat.

          • Cmonpo

            Miui 8 está basado en android 6. Voy a probar una vez más con Miui a ver si hay suerte.
            Gracias por el plugin y por tu tiempo npir!

          • riarroi

            Entonces, con la herramienta desde el ordenador tampoco se puede???

  • Cmonpo

    Confirmado. El problema era Nougat.
    Ha sido volver a poner Miui y sin problemas. riarroi con nougat ni con la herramienta de pc ni copiandolo a mano.

    • Definitivamente el problema es nougat

  • antonio loro balsera

    hola buenas no consigo ponerlo en español, meto el plugins dentro de la carpeta apk y cuando pongo la opcion 3 instalar plugins no se instala, probe a poner la opcion 2 y elegir yo el que quiero instalar y cual es mi sorpresa que no aparece el plugins 5224, si me podeis ayudar os lo agradeceria

    • si vas a usar la herramienta tienes que descargar la versión para el instalador, de los dos enlaces el segundo.

      Luego tras ejecutarlo se abrirá la herramienta ella sola y ya estará lista para sustituir el plugin en tu terminal.

  • Proezas

    muchas gracias por tu trabajo, probado y funcionando sin problemas.

  • Borja

    Instalado tu version de mi home 3.10.10, descargado el plugin, sustituido por el 5224.apk que has traducido y todo perfecto.

    Gracias por tu trabajo.

    • Muchas gracias por comentar Borja.

  • luis

    todo perfecto muchas gracias por el esfuerzo.
    Solo encuentro un defecto y es cuando aparecen mensajes en el movil aun estan en chinos

    • npirtube

      Lo se, no podía ser perfecto.

  • Jorge

    De ante mano muchas gracias por el gran esfuerzo que haces, eres todo un artista! Tengo una preguntilla, y no se si será problema solo mio… al traducirlo me han desaparecio unas cuantas opciones( aspirar con mas fuerza, hora de inicio y fin de aspiracion diaria, y franja horaria de no molestar)
    Un saludo!

    • Pues va a ser algo tuyo, los menús siguen igual que antes

      • Jorge

        Puede que haya actualizado el robot y eso afecte a la aplicacion??

      • jorge sierra

        Al comprobar con la herramienta los plugins instalados me ha saltado este aviso:
        ” Nuevos plugin identificados: 5370.apk
        Por favor, enviar el plugin para integrarlo en próximas actualizaciones. Gracias”

        Así que estoy bastante convencido de que los plugins del robot se han actualizado y por eso no se me traduce
        Porque sino no se porque no se me actualiza el idioma…

        • A ver cuando me salta a mi la actualización del plugin

  • oscaro

    No se que pasa he descargado el segundo enlace para cambiar el plugin y al descargarse la herramienta al darle a instalar me pone Windows no puede encontrar el archivo, no se porque

    • npirtube

      Has descargado la herramienta xiaomi hack tool?

  • ¿Podriais subir una captura de la pantalla de programar – repetir en castellano? Así veo las opciones que tiene “repetir” al programar el aspirador. Gracias

  • devamia

    Hola muy buenas, he leido casi todo tu blog en relacion a este robot de limpieza pero antes de comprarlo tengo una dudas sobre todo de la aplicacion para android y su traduccion. Mi duda es que no se donde encontrar la app original y como hacer para traducir, entiendo que se necesita tener un movil rooteado para ello. Me gustaria me aclares esto ultimo y como se llama la aplicacion original para descargarla. Perdon por molestias.

    • npirtube

      Hola devamia,

      La app original la tienes en Google Play se llama Mi Home

      Ahora para traducir necesitas o bien hacerlo a través de la herramienta Xiaomi Hack Tool o bien mediante el método manual para usuario root.

      Ambas cosas están explicadas en la web.

  • devamia

    Ademas de lo anterior se me olvidaba comentar que tengo mac, es posible hacerlo desde ahi?

    • npirtube

      Pero y estas cosas no os lo preguntáis antes de comprar la aspiradora?

      No se si lo puedes usar en un Mac, no lo he probado.

  • Oscar

    El segundo enlace da fallo al descargar la herramienta, lo he probado en dos ordenadores diferentes y en los dos igual, pone el archivo no se encuentra

    • npirtube

      He comprobado el enlace y funciona correctamente, al menos ahora.

    • npirtube

      Espera, que creo que ya lo he entendido, no es la descarga lo que te falla, sino que descargas el archivo e intentas ejecutarlo, pero como no has instalado previamente la herramienta Xiaomi Hack Tool, pues no te funciona.

  • Amerbike

    No puedo traducirlo porque en plugin instalados me pone el 5370 y a pesar de instalar el 5224 no se traduce.
    Independientemente de éste problemilla, gran trabajo realizado, porque aunque parece que “solo” es traducir, lleva muchísimo esfuerzo.

    • No me fastidies que lo han vuelto a actualizar…. Si pudiera poner emoticonos pondría caritas de esas enfadadas.

      P.D. Ya te digo yo que no es solo traducir.

      • Amerbike

        Mucho me temo que han debido de cambiarlo 🙁
        P.D. Por suerte o por desgracia me dedico al mundo de la programación, y puedo hacerme una idea del curro.

        • Cómo ejemplo el día de ayer, llegue a casa y comí, recogí un poco ya las 16:30 aproximadamente me puse a terminar la actualización del plugin del Gateway, cuando termine con eso continúe con la herramienta Amazfit Hack para automatizar el proceso de cambio de firmware del reloj a la versión inglesa.

          Pues lo deje a las 21:00 todo terminado eso si.

          • Amerbike

            de leerlo me dan escalofríos. Jejejeje

            la parte buena, es que somos muchos los que valoramos tu colaboración. Ánimo¡¡

  • Spiderbatman

    Tengo el mismo problema que Amerbike, La versión de plugin que se descarga ahora es la 5370 y el cambio por la 5224 no produce el efecto deseado, vamos que no funciona, ni aún habiendo rooteado mi teléfono. Por cierto, mi teléfono es un Samsung, también tengo que desinstalar el Knox para hacer el método manual?
    Hay alguna manera de hacerlo o debemos esperar a que se traduzca la versión 5370?
    De todas formas, muchísimas gracias por tu esfuerzo y dedicación.

  • Fran Rubio

    Me estaba volviendo loco… Y era eso mismo. Resulta que se me actualiza directamente a la última versión del plugin. Vaya put*ada Npir! Lo lamento.
    Habrá que apañarse en chino de momento!

    • Venga, a ver si la semana que viene lo tenemos todo ok

  • He probado a renombrar el 5224 por el 5370 y a sustituirlo, a ver si colaba, pero no ha colado…

    • No sois chulos vosotros ni na, jajaja

  • Jajajaja, por probar… Me he dado cuenta después de leer que también tengo CM 14.1 con Android Nougat…

  • Buenos días y saludos a todos. Soy nuevo en este foro y nuevo con una xiaomi robot. Deciros q yo si he renombrado la 5224 traducida por la nueva 5370 y me funciona. Tengo capturas, pero se si pueden subirse para q o veais

  • Tengo la pantalla rota del móvil y el corrector funciona como el cubo. Lo siento. Tengo capturas pero no se como subirlas, si se puede.

    • Hay veces que eso funciona, pero no siempre, de todas formas lo que haces es tener una versión antigua, es mejor desactivar las actualizaciones automáticas de la app Mi Home y así evitáis el problema.

  • Enrique Armengol

    Hola Npirtube:
    Acabo de recibir la mi vacuum y confirmo la versión nueva es 5370. De todas formas ninguna prisa, lo que haces no tiene precio.

  • Fran Rubio

    Npir, aprovecho para decirte que he usado todos tus enlaces, citando y tal, para cómo instalar los plugin, en Forocoches. Si no te parece bien, me lo dices y lo borro. Un saludo!

    • Pero así nunca voy a ser más grande que forocoches, me cachis, ese es mi objetivo.

  • Alvar

    Hola: primero darte las gracias por tu inestimable trabajo npirtube. La unica traduccion al español que existe… y muy buena ademas. Gracias!!! Segundo confirmar que he renombrado el 5322 a 5370 y va perfectamente… de lujo… una vez mas muchas gracias….

  • Hola se me ha actualizado la aplicacion Mi home a 4.0.3 y ahora no me deja traducir con hack tool tambien he intentado renombrar los pluginns pero no se me copian

    • Seguramente no se traduce porque hay una nueva versión, la he publicado esta mañana.

  • Gracias no me había fijado

  • José Manuel Olmos Martínez

    Muy buenas, lo primero agradecer tu trabajo.
    Sigo todos los pasos tanto en el xiamoi hack original como en la actualización v50 y a pesar de que la aplicación no da error y pone uqe ha reemplazdo el plugin de la aspiradora sigue saliendo en chino no se qué pasa la verdad.
    Lo estoy haciedno desde un Mi5 con Miui 8 y a aspiradora e snueva me ha llegado antes de ayer le puse el plugin y lo actualizó.
    Gracias de nuevo un saludo

  • Timeslave

    Lo primero de todo, felicitarte por la currada que es todo esto y agradecerte que nos permitas tener las app en español
    Una pregunta… es posible que dejes capturas de TODOS los menus de configuración (a modo tuto)?
    De esta forma los que no la tenemos traducida (por falta de pericia o porque aún no esté la nueva app 5370) podemos intentar seguir los menus (los cambios entre versiones serán pequeños)
    gracias

    • Esa versión ya está disponible

      • Timeslave

        Disculpa. Fallo mio…. No se como busque que me aparecia la 5224…acabo de ver la 5370 y ls nueva versión del Hack tool.. te juro que ayer no los vi!!!
        Una vez más… muchísimas gracias