App traducida Xiaomi Mi Home 4.1.31

Nueva actualización de la app Mi Home que alcanza ya su versión 4.1.31. En esta nueva versión han introducido casi 200 líneas nuevas relativas al uso de servicios de voz mediante VOIP.

Recuerdo a todos los usuarios que en la zona de “Ajustes” de la app Mi Home debemos de seleccionar el servidor al que nos vamos a conectar (Recomiendo China) y el lenguaje por defecto de la app (Recomiendo Inglés)

mi_home_1

mi_home_2

NOTA: Recomiendo quitar los permisos de ubicación para la app Mi Home, se ha comprobado que mejora el funcionamiento general y además es posible usar el IR Remote con la app traducida.

Como se puede observar en las imágenes está prácticamente el 100% de los textos traducidos, pero como ya decía aún se pueden mejorar algunas traducciones, para ello pido vuestra ayuda y colaboración a través de la sección específica de la app Mi Home en el foro.

RECUERDA

  • Habilita la instalación de apps de origen desconocido en los ajustes de tu terminal.
  • Si tienes la app original debes desinstalarla antes, sino no podrás instalar esta versión.

Novedades de la versión:

  • Añadida compatibilidad del control por voz mediante Microsoft Little Ice.
  • Optimizado el proceso de conexión manual.
  • Optimizada la interfaz de usuario.

Enlace a la versión original en el market de MIUI

Otros temas relacionados

Sustituir baterías de Mi Smart Home Suite

Conexión Mi Smart Home Suite con la app Mi Smart Home

Unboxing Xiaomi Mi Smart Home Suite

Review Xiaomi Smart Socket

App Mi Home – Funcionamiento smart socket

Review Bombilla Yeelight White

Review Bombilla Yeelight RGB

Review sensor de temperatura

Review Mi Magic Cube

Review amplificador WiFi USB

Review regleta inteligente


Tutorial de instalación manual de plugins

Herramienta Xiaomi Hack Tool

Tutorial de uso del instalador de plugins

 

Page 1 of 9
label, , , , ,

About the author

  • DAVIZINHO

    hola,
    si tengo instalada la versión original, puedo instalar esta “por encima” sin perder la configuración?

    • Javier

      Yo pase de la del play a la traducida desistalado la 1º y luego intalando la traducción y no perdi nada

      • DAVIZINHO

        ums, gracias por la info!

        • npir

          Efectivamente, ten en cuenta que los dispositivos los tienes vinculados con la tu cuenta Mi

          • DAVIZINHO

            pues creo que la cambiaré por la tuya. Con el ingles no tengo problemas pero incluso poniendo ingles hay muchas cosas que salen en chino mandarin 😛

            gracias nuevamente!

          • npir

            Las escenas no se traducen, eso ya te lo comento para que no te lleves la sorpresa.

          • DAVIZINHO

            umsss. entonces no sé que hacer porque. Entiendo entonces que traduce todo aquello que se ve en ingles no? lo que en la inglesa se ve en chino en la española tambien se verá en chino?

          • npir

            Desconozco lo que se ve en Chino en la original, como te puedes imaginar uso mi versión traducida.

  • Javier

    Hola a todos:
    Primero felicitar a todos por este increible trabajo.
    Tengo
    un problema al compratir los dipositivos. Cuando los comparto con mi
    mujer a ella le aparecen pero no ve las escenas que yo he creado y
    tampoco puede crear escenas con los dispositivos compartidos.
    ¿Hay alguna solución? ¿Estoy haciendo algo mal?
    Muchas gracias

    • npir

      Se que había en algún sitio que te preguntaba que derechos querías que tuviera el “familiar” con el que compartías las cosas, pero ahora no recuerdo donde era.

      • Javier

        OK gracias, al final no lo he encontrado por ninguna parte. Si que encuentro los dispositivos pero no salen ni puedo crear escenas con los dispositivos compratidos.
        Lo he solucionado poniendole mi cuenta.

        • npir

          Desde luego eso es lo más facil

  • Isaac Soto Ripoll

    Buenas a todos.

    He recibido el nuevo sensor de puerta aqara y no me funciona con el Gateway…

    Tengo que esperar alguna actualización?

    Gracias.

    • npir

      Si, ya tengo usuarios que me han comentado que han empezado a funcionar algunos de los nuevos Aqara en Mi Home

  • Hefasto

    Hola; creo que tiene un bug la versión traducida; al añadir una cámara no reconoce el wifi que se quiere usar. Con la versión original si funciona correctamente

    • npir

      Intentaré buscar el problema, gracias por avisar.

  • Francisco Javier

    Hola, muchas gracias por tus tutoriales, vídeos y otros materiales el mundo Xiaomi ( y otros ). Sobre todo por los programas traducidos que nos facilitan tanto la vida.
    Estoy un poco perdido, por no decir mucho en la compatibilidad de los distintos componentes, sobre todo los zigbee. ¿Es mejor el gateway 2? Mi intención es montar un sistema de seguridad en mi piso con cámara incluida ¿qué me aconsejas? ¿Cómo puedo emparejar mi MiBand2 con la aplicación MiHome?. Perdonad por la parrafada, si no va en este grupo cambiadlo donde corresponda, por favor.
    Muchísimas gracias.

    • npir

      Hola Francisco,

      El Gateway siempre el 2 el redondito, no cojas el tres ni nada de eso, tu el 2.

      De la Mi Band 2 olvídate, no vale para nada emparejarla con Mi Home, te da los datos y muy escuetos.

      En cuanto a la cámara, siempre modelos MiJia compatibles con Mi Home, nada de Xiaofang tienes la MiJia 1080 muy bien de precio y va de maravilla.

      • Francisco Javier

        Muchas gracias por la información, se me escapó la cámara mijia ip 1080p versión 2, espero que la pongan otra vez a buen precio, ahora he comprado el sensor de puerta versión zigbee y sensores de temperatura también zigbee para ir montando el ecosistema poco a poco. Espero no te importe consultarte mis dudas ya sea por aquí, por el foro o por el medio que me indiques.
        Muchas gracias nuevamente, un saludo.

  • Miguel

    Sabéis si la oferta http://www.geekbuying.com/customer-reviews/372010 es correcta?
    Me parece mucha diferencia de precio.

    • npir

      Sino estoy mal informado, luego hay que pagar el transporte.

      Ayer publique un buen cupón para comprarla en Gearbest, si todavía no la has comprado, puedes echarle un vistazo.