Aplicación traducida Xiaomi MiTV Asistente 1.2.8

Si bien aún no le he puesto la mano encima al MiBox Mini que tengo por casa, ya me he liado a traducir la app que Xiaomi nos facilita en las instrucciones mediante un codigo QR impreso y con la cual vamos a poder sacar mayor partido a nuestro MiBox, también esta orientada para la MiTV.

Con esta app nos sera más fácil instalar apps en nuestro dispositivo Mi, así como movernos por sus correspondientes menús y por supuesto configurar muchos aspectos como el WiFi, contraseñas, usuarios, carpetas en la MiCloud, etc, etc.
Un aspecto a tener en cuenta tanto al comprar estos artículos como a la hora de usar la app, es que están muy orientados al consumo dentro del ámbito regional chino; con esto lo que quiero decir es que el contenido online que se nos ofrece está en chino por lo tanto para los castellanos parlantes no resulta para nada interesante, a no ser que estés aprendiendo el idioma, si es así, tendrás un número infinito de posibilidades de satisfacer esa inquietud.
Traducir esta app a sido un trabajo muy laborioso, aún siendo apenas unas 500 lineas, me ha resultado complicado entender en muchas ocasiones a que se referían, por lo que alguna traducción puede no ajustarse mucho a la acción que realiza.
Como suele pasar con las apps de Xiaomi, se conecta a sus servidores, por lo que hay una gran cantidad de textos que no he podido traducir, intentare mejorarlo según vayan saliendo nuevas versiones, así como darle un repaso a los textos incrustados dentro de las imágenes.

Es posible que si tienes un terminal que corra Lollipop no te funcione la app, a mi me ha sucedido en mi M2S.

Según la traducción del changelog que Xiaomi nos facilita en su market, se ha implementado lo siguiente.
Novedades de la versión:
– Se ha añadido un modo ratón remoto con el smartphone
– Se han corregido fallos con el mando de MiBox Mini en la reproducción de vídeo
– Se han corregido fallos en la toma de capturas de pantalla
– Se han arreglado varios bugs generales

Enlace al market de MIUI

Espero disfruten de ella y como siempre les pido sus opiniones para mejorar en lo que pueda el trabajo realizado.
Enlace de descarga versión MiTV_Assistant_1.2.8
label, , , , , , , ,

About the author